Die Tochter von Attila Hörbiger und Paula Wessely, sowie Schwester von Elisabeth Orth und Christiane Hörbiger wurde am 29. Januar 1945 in Seefeld in Tirol geboren. Sie sollte nach dem Wunsch ihrer Eltern keine weitere Schauspielerin werden. Nach der Matura besuchte sie die Hochschule für Welthandel und arbeitet für eine Zeitung als Journalistin. Unter anderem wollte sie bei Kurier unter Hugo Portisch beginnen, der ihr aber eher zum Schauspielfach riet. So nahm sie doch Schauspielunterricht am Max-Reinhardt-Seminar.

Ihre ersten Engagements erhielt sie in Regensburg und Bern. Sie spielte an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin und danach in Hamburg. Im Herbst 1972 wurde sie Mitglied des Burgtheaters. Dort stand sie mehrmals zusammen mit ihrem Vater auf der Bühne. Besonders erfolgreich war sie 1974 als Recha in Nathan der Weise und 1976 als das Gretchen in Faust. 1985/86 gastierte sie am Schillertheater und im Schlossparktheater in Berlin. 

2003 gründete sie in der Villa ihrer verstorbenen Eltern den Kultursalon Hörbiger. Im Jahr 2005 wurde sie von Bundespräsident Heinz Fischer zur Kammerschauspielerin ernannt.

 Mit Karlheinz Hackl gründete sie 2008 das Theater zum Himmel in der Hörbiger Villa mit verschiedenen Programmen (Sommertheater, Kindertheater, Adventtheater)

Sie spielt in dem Film Romy (AS September 2009) die Rolle der Magda Schneider, neben weiteren hochkarätigen Schauspielern wie Thomas Kretschmann und Heinz Hoenig.